Carlos, for clarification, you did use the trash can?
Yes, I used the trash can and I’m here like a man and I tell you I used because my credibility right here, this is what I live for. Every time I speak, I want you guys to believe me.
기자: 칼로스, 확인차 묻는데요, 당신은 쓰레기통 신호를 사용했지요?
칼로스 꼬레아: 예, 나는 쓰레기통 신호를 사용했고, 남자답게 그랬다고 여기서 인정합니다. 왜냐면 이건 나의 신뢰성과 관계된 일이고, 그게 나의 삶의 목표니까요. 내가 무슨 말을 할 때마다 당신들이 나를 믿어주기를 바랍니다.
ㅂㅅㅅㅋ, 신뢰를 받고 싶으면 처음부터 반칙을 안 했어야지. 반칙 할 건 다 하고, 이제 와서 걸리니까 "난 남자답게 내가 반칙한 사실을 인정합니다. 그러므로 나는 상남자이고, 당신들의 신뢰를 받아 마땅합니다" 논리 ㅈㄹ? 그러고서 벨린저한테는 "모르면 입닥쳐라"?
정말이지 이 짤 말고는 다른 표현을 못하겠다.
이제 와서 어쩌겠어, 하고 대충 넘어가려고 했는데 휴스턴 ㅅㅋ덜 입터는거 보면 진짜 열받네.
최근 덧글